Xá Phó
Définition
- Nom propre (ethnonyme) :
- Groupe ethnique : "Xá Phó" désigne l'un des groupes ethniques reconnus du Vietnam, appartenant à l'ensemble plus large des peuples de langue tibéto-birmane. Ils résident principalement dans les régions montagneuses du nord-ouest du pays.
- Culture et langue : Le terme fait également référence à la culture, aux traditions et à la langue distinctes de ce groupe ethnique.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Người Xá Phó có nghề dệt thổ cẩm truyền thống rất đẹp. (Les Xá Phó ont un métier de tissage traditionnel très beau.)
- Một số phong tục của người Xá Phó đang dần được bảo tồn. (Certaines coutumes des Xá Phó sont peu à peu préservées.)
Utilisation avancée
- Le terme "Xá Phó" est utilisé dans un contexte ethnographique, sociologique ou administratif pour désigner officiellement cette communauté.
- Trong cuộc tổng điều tra dân số, đồng bào Xá Phó được thống kê riêng. (Lors du recensement général, la communauté Xá Phó est comptabilisée séparément.)
Variantes et mots apparentés
- Phù Lá (nom propre) : Autre nom parfois utilisé pour désigner ce groupe ethnique ou des groupes ethniquement et linguistiquement proches. C'est un synonyme ou une variante administrative.
- Nhóm Phù Lá bao gồm cả Xá Phó và một số nhóm nhỏ khác. (Le groupe Phù Lá inclut les Xá Phó et quelques autres sous-groupes.)
Synonymes
- Phù Lá : Terme alternatif, souvent utilisé dans les classifications ethniques officielles.
- Groupe ethnique Phù Lá : Désignation plus formelle.
Note culturelle
- Il est important d'utiliser le terme "Xá Phó" avec respect, comme pour tout ethnonyme. Il se réfère à une identité culturelle spécifique et ne doit pas être généralisé.